VASKONIA — Mendiaren ahotsa

EUSKERA

Mendiaren ahotsa

K.a. 72. urtea. Erroma gure mendietako burdina erauzten ari dira, eta gure herriko jendea katekaturik daramate porturantz. Hiru baskoi besterik ez dira geratzen: Aiora artzaina, Egoi lantzaria eta Nahia aztia.

Ez zarete legio bat. Ezinezkoa da aurrez aurre borrokatzea. Baina basoa ezagutzen duzue, eta basoak ezagutzen zaituzte zuek.

• Sei misio Oiassotik mendietara: portua, pagadia, ibaiaren meandroa, Pompaeloko neguko kanpamendua, Calagurrisko gaueko irteera eta etxera itzulera.
• Mitologia da zure armarik onena: Basajaunaren txistuak erromatarrak izutzen ditu, Akerbeltzek ihesarazten ditu, Zezengorrik kargatu egiten du eta Nahiaren lainoak itzaletan ezkutatzen zaitu.
• Bederatzi botere mitologiko: bakoitza erabilera bakarrekoa. Zuhurki aukeratu noiz erabili.
• 40 sarrerako kodizea: izaki, historia eta lekuei buruzko informazioarekin.
• Ahots propioak: hiru pertsonaien elkarrizketak euskaraz grabatuta.

Joko elebiduna (euskara / gaztelania). Nabigatzailean zein mugikorrean zuzenean jolasteko prest, ezer instalatu gabe.

CASTELLANO

La voz de la montaña

Año 72 a.C. Roma esquilma el hierro de nuestros montes y se lleva a nuestra gente encadenada hacia el puerto. Tan solo quedan tres vascones para plantar cara: Aiora la pastora, Egoi el lanzador y Nahia la sabia.

No sois una legión. No podéis luchar de frente. Pero conocéis el bosque, y el bosque os conoce a vosotros.

• Seis misiones desde Oiasso hasta la cumbre: el puerto, el hayedo, el meandro del río, el campamento de invierno de Pompaelo, la Salida nocturna de Calagurris y el regreso a casa.
• La mitología es tu mejor arma: el silbido del Basajaun aterroriza a las patrullas, Akerbeltz los hace huir, Zezengorri embiste con furia y la niebla de Nahia te oculta por completo.
• Nueve poderes mitológicos: cada uno de un solo uso. Decide con cuidado cuándo desencadenarlos.
• Códice de 40 entradas: un compendio detallado sobre los seres, la historia y los escenarios de la época.
• Voces en euskera: actuación de voz grabada en euskera para los tres personajes principales.

Juego bilingüe (castellano / euskera). Ejecutable al instante en cualquier navegador web o dispositivo móvil, sin descargas ni registros.